Warum?
Was hat das zu bedeuten?
Warum ist Will zu einem der Feinde geworden?
Heißt das, der da ist...
Nick?
Bruder!
Bruder!!
Li...na...
Will!
Bruder!
Mach keinen Unsinn!
Lina!
Lass mich los!
Mein Bruder! Das ist mein Bruder...
Joey!
Wir müssen hier verschwinden. Jetzt ist unsere Chance.
Nein! Wir können meinen Bruder nicht hierlassen!
Wir sind umzingelt!
Wir stecken in der Klemme, wenn wir jetzt nicht abhauen!
Nein!
Bruder...
Komm mit mir!
Joey!
Nichts zu machen...
Testobjekt 01 ist ausgefallen.
Bring ihn und 02 sofort zurück.
Was sollen wir gegen die übrigen Feinde unternehmen?
Sie sind durch die Umgebung im Vorteil.
Wir werden uns neu organisieren und unsere Strategie überdenken.
Intensiviert bis dahin unsere Überwachung.
Jawohl!
Lina.
Hey!
Ihr!
Professor!
Das ist furchtbar!
Wirklich furchtbar!
Leute!
Bei uns auch...
Alle Schüsse waren direkte Treffer...
Kein Schaden.
Nicht mal ein Kratzer...
Gibt es irgendeine Reaktion?
Keine Reaktion.
Das Ziel bewegt sich einfach auf einer Geraden vorwärts.
Okay. Analyseteam, bewegt euch an die Front!
Crow 01, wir werden jetzt mit der Analyse beginnen.
Zusammensetzung unbekannt.
Innere Struktur unbekannt.
Es bringt nichts. Ich kapier das einfach nicht.
Hey, sieh...
Was ist das?
Oh, ich verstehe.
Aber etwas war merkwürdig!
Ich glaube, dass sie nur von ihnen manipuliert werden!
Und das ist nicht alles, erinnerst du dich?
Er hat es geschafft, gegen Heroman anzukommen.
Die müssen irgendwas mit seinem Körper gemacht haben.
Oh nein!
Okay, im Grunde habe ich es verstanden.
Haben Sie?
Wie können Sie dann einfach hier rumsitzen?
Wenn sich das Problem lösen würde, indem man wütend wird, dann würde ich das tun.
Um uns um Will zu kümmern, müssen wir Maßnahmen ergreifen.
Was für Maßnahmen?
Äh, das weiß ich noch nicht...
Hör zu, Joey...
Aber!
Also, hör mir zu.
Kein also! Will steckt in der Klemme!
Joey, wir haben hier etliche Probleme zugleich.
Versuch ruhig zu bleiben, okay?
Okay...
Er ist kalt geworden...
Aber er schmeckt gut.
Danke, Professor.
Es geht mir gut, Joey.
Hört ihr mir bitte kurz zu?
Ja.
Als ihr gekämpft habt, habe ich mir das Problem aus verschiedenen Blickwinkeln angesehen...
und habe am Schluss meiner Nachforschungen etwas wirklich Alarmierendes festgestellt!
Etwas Alarmierendes?
Was meinen Sie?
Es geht um diese Kugeln...
Ähm...
Sind Sie sicher, dass ich nicht in die Pedale treten muss?
Ja. Ich habe ein paar Batterien gesammelt, die ich nutzen kann.
Zurzeit bewegen sich die fünf Kugeln, die vom Skrugg-Raumschiff ausgesandt wurden,
mit einer Geschwindigkeit von 25 Meilen pro Stunde.
Zwei von fünf sind in Richtung Ozean verschwunden,
aber die anderen drei bewegen sich auf dem amerikanischen Kontinent.
Die Kugeln lassen sich von unseren Angriffen überhaupt nicht beeinflussen.
Wir konnten weder ihre Zusammensetzung, noch ihre innerne Struktur bestimmen.
Eine der drei Kugeln hat stark bewohnte Gebiete vermieden und wird bald unsere Grenzen verlassen.
Eine wird bald den Ozean erreichen.
Aber die Letzte...
ist ein Problem.
Hört mal, das Problem mit diesen Kugeln ist, dass sie sich in perfekt geraden Linien bewegen.
Was hat das zu bedeuten?
Auf den ersten Blick sieht es so aus, als ob sie einfach nur rollen,
aber jede der Kugeln hat ihr eigenes Ziel.
Wirklich?
Seht euch das an.
Das sind die Pfade der Kugeln, wenn sie sich weiter gerade fortbewegen.
Das ist...
Wo?
Washington D.C., Pennsylvania Avenue 1600.
Das Weiße Haus!
Diese Kugel bewegt sich hierher?
Ja. Es gibt keinen Zweifel.
Wenn wir die Pfade der anderen Kugeln verlängern...
Europa,
Ozeanien,
Afrika,
und Asien...
Sie werden alle fünf Kontinente erreichen.
Wenn wir nichts unternehmen, wird etwas wirklich Schlimmes...
Das ist furchtbar!
Siehst du? Das habe ich dir gesagt!
Das ist eine wirklich schlimme Situation.
Sie greifen nicht einfach zufällig an.
Sie haben uns Menschen gründlich erforscht...
und planen ihre Angriffsmethoden!
Sie bewegt sich zurzeit in Richtung einer Gegend mit relativ geringer Bevölkerungsdichte.
Mr. President?
Schlagen Sie vor,
dass wir Atomwaffen verwenden?
Wir können das Raumschiff in Center City auch nicht ignorieren.
Wenn Sie über die Zukunft nachdenken, dann gibt es nur eine Entscheidung zu treffen...
Warten Sie!
Wie viel Zeit hätten wir noch bis zum Abschuss?
Es ist jetzt 11 Uhr.
Sie haben noch neun Stunden.
Nachdem ich mir die Aufzeichnungen angesehen habe,
sieht es so aus, als ob er einen von außerhalb verursachten Schock in seinem Gedächtnisbereich erlitten hat.
Der Auslöser dafür war hauptsächlich der Schaden, den der Gegner an der Steuereinheit angerichtet hat.
Das würde solche Verwirrung auslösen.
Kannst du ihn reparieren?
Natürlich.
Auch wenn es etwas dauern wird, bis es perfekt ist.
Beeil dich!
Es sieht so aus, als ob der Weiße und das Testobjekt irgendeine Verbindung zueinander haben.
Kann es noch schlimmer werden?
Aber selbst Heroman könnte nicht an fünf Orten gleichzeitig gegen diese Kugeln kämpfen.
Und außerdem konnten wir die Skrugg nicht aus der Stadt jagen.
Wir können das Weiße Haus nicht einfach vernachlässigen!
Also interessiert dich nicht, was mit Center City passiert?
Also, es gefällt mir natürlich nicht.
Beruhigt euch, ihr beiden.
Also, lasst uns erst mal Informationen sammeln,
damit wir wissen, was wir zuerst tun müssen!
Warum bewegen sie sich nur geradlinig?
Ich frage mich, warum sie sich nur geradlinig bewegen können.
Weil sie nicht wenden müssen?
Aber...
Warte, was willst du damit sagen?
Als wir gegen sie gekämpft haben, hatte ich dieses komische Gefühl.
Als würde sie gar nicht mitkriegen, dass Heroman da ist.
Als könnte sie nichts anderes tun, als sich vorwärts bewegen.
Vielleicht sind diese Kugeln unbemannt!
Das ist es!
Ich verstehe! So ist das also!
Sie haben etwas rausgefunden?
Alle fünf Kugeln bewegen sich perfekt geradlinig und mit gleicher Geschwindigkeit!
Und das Timing dieser Stacheln...
Das ist...
genau zur selben Zeit!
Genau!
Diese Kugeln sind eindeutig unbemannte Waffen!
Was heißt, dass sie vom Raumschiff aus gesteuert werden.
Also wenn wir etwas gegen dieses Raumschiff tun können,
Exactly!
...können wir die Kugeln stoppen!
Mein Bruder und Nick sind auch dort!
Lina!
So ist es, oder?
Ja, das stimmt...
Das ist einfach zu sagen, aber...
Gebt mir etwas mehr Zeit.
Heroman und wir drei müssen etwas unternehmen.
Nein!
Wir vier!
Lina!
Ich weiß, dass es gefährlich ist, aber es ist auch mein Problem!
Bitte lasst mich helfen!
Es ist uns ein Vergnügen.
Schließlich brauchen wir jede Hilfe, die wir bekommen können.
Professor Denton!
Professor!
Ich werde etwas Zeit brauchen, um mich vorzubereiten.
Und ihr beiden braucht Ruhe.
Ja... Wie viele Tage ist es her, dass wir richtig geschlafen haben?
Ich denke, wir sollten heute Nacht losgehen.
Das müssen wir machen...
Du bist wirklich stark, Lina.
Alle anderen Leute haben die Stadt schon lange verlassen.
Weißt du, ich habe auch Angst.
Und im Vergleich zu dir, Joey, mache ich nicht viel.
Nein, ich bin nicht wirklich...
Ich frage mich, warum das alles passiert ist.
Vor kurzem sind wir noch normal zur Schule gegangen.
Ich bin ganz normal zum Cheerleadertraining gegangen, habe ganz normal mit meinen Freunden gespielt...
Bruder...
Lina...
Ich werde definitiv... Ich werde definitiv Will zurückbringen...
Sie haben uns gefunden!
Joey!
Renn weg!
Heroman!
Lina, versteck dich!
Joey!
Ich muss auch kämpfen!
Heroman!
Heroman...
Blast!
Wir müssen schnell dem Professor und Psy sagen, dass wir entdeckt wurden!
Gehen wir zurück, Heroman!
Heroman!
Joey!
Jetzt wo sie wissen, dass wir hier sind, gibt es kein Zurück mehr!
Seid ihr alle bereit?
Wir gehen los!
Was gibt es?
Mr. President.
General Watkins möchte sich umgehend mit Ihnen treffen.
Watkins?
Lassen Sie ihn rein.
Entschuldigen Sie mich, Sir.
Was gibt es, Watkins?
Ich hoffe, Sie haben eine andere Möglichkeit als Atomwaffen gefunden.
Deswegen...
Wie geht es Ihnen, Mr. President?
Ich habe einen Vorschlag zu dem Problem, vor dem Sie stehen.
Darum habe ich den General gebeten, mich herzubringen.
Wer sind Sie?
Oh, Entschuldigung, dass ich mich erst so spät vorstelle.
Mein Name ist Minami.
Dr. Minami. Ich bin äußerst geehrt, Ihre Bekanntschaft zu machen.
Nächstes Mal bei Heroman:
Mach das nicht, Nick! Du liegst falsch! Du liegst völlig falsch!
Um die fünf Kugeln zu stoppen, die jede auf einen anderen Kontinent zurollt,
und um Will und Nick zu retten, begeben sich Joey und die anderen auf feindliches Territorium.
Aber was sie dort erwartet, ist die allzu traurige Realität.
Nächstes Mal, Heroman Folge 7: Widerstand.
Heroman... Attack!